Orange-Ville Lodge & Guesthouse

English:

DISCOVER the unrivaled beauty, relaxation and luxury of a 4-Star Guest House, a place where you can escape lifes everyday trials and allow yourself to drift from one beautiful day to the next.

Set in the Western Cape of South Africa, only 40 km from the “Mother City”, lies the charming and historic town of Stellenbosch. Right here, in the very heart of the Winelands, nestling in a vertile valley of tranquil vineyards, fruit plantations, national parks and extensive golf courses,Orange-Ville Guest House invites you to EXPERIENCE german hospitality in an oasis of peace and comfort.

Do you need a break from the hustle and bustle of everyday life? Come LIVE a little and spend your holidays in a relaxing atmosphere and splendid surroundings. Our cozy Cottages, comfortable Chalets, and spacious Suites are all designed in a mix of European and African styles and equipped with all the necessary amenities that will make your stay a truly unforgettable experience. Mini-Bar, Air-Condition, Satellite TV, Coffee & Tea Stations and lavishly decorated bathrooms are just some of the personal touches to make you feel right at home. All rooms feature a private patio where you can enjoy a good bottle of wine while marveling at the panoramic views of the surrounding mountains.

Orange-Ville Guesthouse is an ideal place to restore the body and mind, whether it’s through starting your day with our delicious homemade breakfast on the patio, taking a refreshing dip in one of our two pools, or simply going on a walk through the 20’000 square meter tropical garden. Furthermore, we invite our guests to enjoy relaxing moments in the hands of our Chinese Masseuse Dao, or to round up day of activities with a traditional South African-style Braai.

We invite you …
… to discover what the Cape has to offer,
… to experience the magic of a Rainbow Nation,
… to live and breath Africa,
… at Orange-Ville Guest House.


German:
ENTDECKEN Sie eine Wohlfühloase der besonderen Art. Idyllisch gelegen und ausgezeichnet mit 4 Sternen ist Orange-Ville Guesthouse der ideale Ort um den Herausforderungen des Alltags zu entfliehen.

Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie eine einzigartige Kombination von Erholung und Entspannung im Herzen des Weinlandes. Bei uns ERFAHREN Sie deutsche Gastfreundschaft in relaxter Atmosphäre, umgeben von malerischen Weingütern, traumhaften Golfplätzen, und majestätischen Bergen. Der großzügig angelegte subtropische Garten umringt von verträumten Pferdekoppeln verleiht dem Gästehaus einen paradiesischen Charakter.

Egal ob groß oder klein, bei uns ist für jeden ist etwas dabei. Für Ihre Erfrischung sorgen die zwei kristallklaren Pools und eine gut ausgestattete Bar, während im kinderfreundlichen Baumhaus jede Menge Abenteuer auf unsere kleinen Gäste warten. Auch die mit Liebe zum Detail gestalteten Zimmer sowie ein auf individuelle Bedürfnisse zugeschnittener Service lassen keine Wünsche mehr offen.

ERLEBEN Sie unvergessliche Momente bei einer unterhaltsamen Weintour, auf einem der zahlreichen Golfplätze, oder bei einem Bummel im historischen Stellenbosch. Orange-Ville Guesthouse ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge rund ums Kap: Shopping in der Metropole Kapstadt, Sightseeing entlang der Garten-Route, Safari in der kleinen Karoo u.v.m.…
Lassen Sie einfach die Seele mal wieder so richtig baumeln, und erleben Sie Afrika von einer anderen Seite!

Wir laden Sie ein:
… entdecken Sie das Kap mit allem was es zu bieten hat,
… erfahren Sie die Magie einer Regenbogen-Nation,
… erleben Sie ein atemberaubendes Stück Afrika,
… im Orange-Ville Guesthouse.